Traduction dans le domaine sportif

Notre savoir-faire technique s’élargit et se concentre désormais vers des domaines de plus en plus spécifiques afin de vous offrir des prestations qualitatives toujours plus adaptées à votre domaine, et notamment à votre activité liés au monde du sport. En effet, notre cabinet de traduction a réuni au sein de son réseau de traducteurs internationaux des spécialistes issus du domaine sportif et des secteurs liés.

La spécialisation de plusieurs de nos traducteurs dans le domaine du sport nous a poussé à proposer un service de traduction spécifique au secteur sportif. Ce sont en majorité des pratiquants réguliers de pratiques sportives (sports collectifs, running, natation, sports de raquette, évasion nature, sports mécaniques, etc.) qui dans le cadre de leur activité de traducteurs professionnels mettent à profit leur passion, leur sensibilité, leur engagement et leur expérience de pratique. Les membres de notre équipe de traducteurs professionnels sont, avant toute chose, natifs de la langue vers laquelle ils traduisent, des professionnels du métier bénéficiant de plus de 5 ans d’expérience dans la traduction, avec un bagage linguistique sportif solide et des communicants hors pair.

Traduction adaptée aux besoins des professionnels du sport

Cette approche vous garantit une touche personnelle par rapport au travail de traduction du sport et une réelle pertinence technique, linguistique et sectorielle. Vous avez tout à gagner en confiant vos documents à des traducteurs natifs spécialisés : gain de temps, cohérence des termes, compréhension du contexte et de l’environnement, parfaite connaissance technique du domaine.

Voir les différents formats et supports de traduction acceptés.

Que vous soyez un équipementier sportif, une instance sportive ou une société dont l’activité gravite autour du sport, vous trouverez chez Team Translation Expertise la solution de traduction sportive adaptée à vos besoins. Votre point commun est l’attache professionnelle, passionnelle ou personnelle qui vous lie au monde du sport. Dans ce sens, vous êtes :

Quelques exemples de documents à traduire liés au sport

Nos experts traducteurs dans les domaines liés au sport sont compétents dans la traduction des documents suivants :

Transcription et interprétariat dans le domaine du sport

Notre agence de traduction de Paris assure la transcription dans toutes les langues internationales de vos conférences de presse, interviews de sportifs, colloques professionnels, etc. Retrouvez la liste complète des langues de travail de notre équipe d’experts traducteurs sur notre site

De plus, Team Translation expertise met à votre disposition son réseau d’interprètes spécialisés dans le domaine du sport.