DEVIS

Références de traduction bancaire et financière

Notre agence de traduction assermentée vous apporte son expertise dans de nombreux domaines, notamment ceux liés à des activités bancaires et financières. Vous retrouverez en bas de cette page une liste de références énumérant les sociétés, les organismes français et internationaux avec lesquels nous collaborons depuis plusieurs années. Vous constaterez que nous avons travaillé, par exemple, avec des banques d’affaires, des cabinets d’audit et d’expertise comptable, des instituts ainsi que des départements financiers.

Nos traductrices et traducteurs professionnels spécialisés dans ces domaines traitent vos documents financiers et rapports bancaires suivant les normes terminologiques liées au secteur de la finance internationale.

Obtenez gratuitement et sous 60 minutes votre devis de traduction financière, comptable et bancaire.

Un domaine avec des enjeux élevés

La finance est un domaine d’activité qui concerne aussi bien les particuliers que les professionnels. Par ailleurs, l’aboutissement d’un projet financier dépend d’un certain nombre de points techniques. Il convient donc d’être à la fois rigoureux et précis dans l’édification des documents liés à ce type d’activité. L’objectif de notre service de traduction bancaire et financière est de faciliter vos échanges en vous procurant des documents aux normes en vigueur dans le ou les pays dans lesquels vous souhaitez travailler, ou dans lesquels vous êtes légalement représentés.

L’importance d’une traduction professionnelle

Adapter le travail de traduction aux domaines financier et comptable constitue un processus complexe. Il requiert en effet des capacités d’analyse et une rigueur que seuls des traducteurs et traductrices expérimentées dans ces domaines sont aptes à remplir. Ces exigences confèrent à Team Translation Expertise un atout indéniable car elles font partie de nos engagements. Les traductions passent par différentes étapes et surtout elles sont confiées à des professionnels du domaine. Voici ce que comporte notre prestation :

  • La traduction par un ou une experte dans ces domaines
  • La relecture, pour s’assurer de la justesse de la traduction
  • La révision terminologique, pour s’assurer de la véracité des termes employés
  • Le contrôle de mise en page, pour une qualité optimale
  • La livraison sous divers formats de fichiers, pour sa diffusion
  • Le suivi de projet, pour un contrôle qualité optimal

Un levier pour réussir l’internationalisation de son entreprise

Pour les entreprises, la traduction financière est stratégique. En effet, une traduction fiable des documents financiers et bancaires augmente considérablement la réussite de l’internationalisation de vos enseignes. Par ailleurs, pour mettre toutes les chances de votre côté, Team Translation Expertise propose une traduction professionnelle mais aussi un suivi des travaux même après livraison.

Pourquoi nous faire confiance ?

Le domaine de la finance comporte de nombreux documents délicats qui nécessitent une traduction avec une haute technicité terminologique. Un besoin auquel notre agence peut répondre grâce à son équipe de traducteurs et traductrices aux compétences et à la carrière reconnues. De plus, notre agence vous assure une entière confidentialité. Pour finir, afin de proposer des services de traduction spécialisés dans les domaines financiers et comptables, notre société a constitué un réseau de traductrices et traducteurs experts dans ce secteur. En effet, nos membres sont des professionnels issus de la sphère financière, d’organisme bancaire, du marché financier ou encore de la finance d’entreprise. N’hésitez plus, demandez votre devis gratuit de traduction !