DEVIS

Références de traduction aéronautique

Nous disposons d’une cellule de traduction B2b dédiée au secteur de l’aéronautique (civil, commercial et militaire), de l’aviation d’affaires et de la gestion aéroportuaire.

Nos traductrices et traducteurs techniques professionnels spécialisés en matière aéronautique traitent tous vos documents liés à ce secteur à des tarifs de traduction compétitifs :

  • comptes rendus appareils
  • manuels de procédures
  • manuels d’entretien
  • manuels de sécurité
  • autres programmes de sûreté
  • ainsi que vos documents marketing et de communication
  • etc.

Le secteur de l’aéronautique, des traductions très spécialisées

L’aéronautique est un domaine dont la traduction nécessite une haute technicité terminologique, ainsi Team Translation Expertise dispose d’un pôle de traduction dédié exclusivement aux secteurs de l’aéronautique, civil et militaire, ainsi que de l’aviation d’affaires.

L’erreur n’est pas permise dans un domaine comme celui-ci, car elle pourrait entraver les procédures et causer de sérieux problèmes. Il faut maîtriser les termes techniques, mais aussi la finesse du langage pour pouvoir traduire efficacement.

Notre agence respecte plusieurs étapes lors de la traduction de vos documents :

  • La traduction de vos documents, essentiellement d’une langue vers l’anglais, ou de l’anglais vers le français
  • La relecture pour vérifier et contrôler la traduction
  • La révision terminologique, pour une précision maximale
  • Le contrôle de mise en page, pour un document professionnel
  • La génération de divers formats de fichiers de remise, pour faciliter sa diffusion
  • Le suivi de projet après livraison, pour nous assurer de la qualité de nos services

Nous souhaitons afficher une transparence totale sur la méthode de traduction pour notre clientèle. Ici, vous pouvez voir qu’au travers des étapes, vous obtiendrez un double niveau de traduction et relecture, donc une double assurance quant à la qualité du travail qui vous sera rendu. De plus, nous vous proposons plusieurs formats pour votre traduction.

Notre spécialisation aéronautique

Chez Team Translation Expertise, chaque projet de traduction aéronautique est confié à une traductrice ou un traducteur professionnel spécialisé. Plus qu’une traduction, nous vous apportons ainsi une véritable expertise et un savoir-faire unique, garantissant la bonne transition de vos documents en langues étrangères ou vers le français.

Pour qui réalisons-nous des traductions aéronautiques ?

Que vous soyez une compagnie aérienne, un exploitant aéronautique, un fournisseur ou un fabricant, n’hésitez pas à solliciter votre devis de traduction aéronautique. Nous savons que ce secteur requiert une grande discrétion et du professionnalisme, c’est pourquoi nous nous adaptons pour vous proposer les meilleurs services. Nous travaillons en toute confidentialité, avec des professionnels du domaine et dans de nombreuses langues. De grandes entreprises du domaine nous font déjà confiance pour la traduction de leurs documents.