DEVIS

Nos langues de travail

Team Translation Expertise traduit dans les principales langues européennes et internationales. De nos jours, avec la concurrence grandissante, internationaliser son entreprise est devenu un enjeu  majeur de représentation et de compétitivité sur les marchés.

Notre base de langues

Notre agence de traduction basée à Paris, Team Translation Expertise, dispose d’un vaste panel de combinaisons linguistiques. Nos traducteurs professionnels maitrisent leurs combinaisons de langues en plus de leurs domaines de spécialité professionnelle. Cela nous permet de prendre en compte les subtilités de chaque langue et de produire une syntaxe parfaite.

Nos langues de prédilection pour lesquelles nous fournissons l’essentiel de nos prestations, notamment en matière de traduction technique et juridique sont les suivantes (vers ou à partir du français, mais également entre plusieurs langues étrangères) :

Nos combinaisons de langues sont vastes ce qui vous laisse une liberté et un choix de langues sources et cibles très large.

Par ailleurs, nous disposons également d’un réseau élargi de traducteurs et traductrices avec lesquelles nous collaborons pour offrir à notre clientèle un panel de langues très varié (également vers ou à partir du français) :

  • grec
  • suédois
  • danois
  • norvégien
  • finnois
  • polonais
  • roumain
  • serbe
  • turc
  • letton
  • estonien

Grâce à quoi vous pourrez vous exporter dans des pays à forte croissance et avec un potentiel commercial.

En matière de traductions assermentées officielles, qui demandent une inscription pour chaque traducteur sur la liste du Ministère de la Justice en France, nous proposons ce service dans les langues suivantes (vers ou à partir du français) :

  • anglais
  • espagnol
  • portugais
  • allemand
  • russe
  • grec
  • lituanien
  • italien
  • japonais
  • chinois
  • néerlandais
  • estonien
  • finnois
  • polonais

Pour qui est-ce intéressant ?

Que vous soyez un professionnel ou un particulier, vous pouvez avoir besoin d’une traduction de qualité. Voici quelques exemples :

  • Vous représentez un cabinet d’avocats ou une banque d’affaires et souhaitez traduire avec précision, confidentialité et professionnalisme une convention de crédit en Anglais ou en Allemand
  • Vous êtes un groupe industriel français et vous devez traduire vos manuels d’utilisation de vos machines pour une implantation sur les marchés européens
  • Vous êtes un centre hospitalier et souhaitez traduire pour vos patients leurs documents et comptes rendu médicaux en français ou dans une langue étrangère
  • Vous partez pour un volontariat international en entreprise (VIE) au Japon et avez besoin de traduire – et assermenter – vos documents en japonais
  • Muté·e en Russie, vous êtes à la recherche d’un logement. Une fois cette étape franchie, vous êtes en passe de signer le contrat, mais celui-ci se trouve rédigé en cyrillique russe. Faites appel à notre agence pour vous le traduire.

Vous souhaitez avoir plus d’informations ? Vous pouvez bien entendu nous contacter pour plus de précisions sur nos prestations de traduction, ou remplir une demande de devis. Vous pouvez également nous joindre pour avoir plus de renseignements sur nos domaines de prédilection et sur les combinaisons de langues que nous proposons. Pour consulter nos tarifs de base, veuillez consulter la page dédiée : Tarifs de travaux de traduction.