question  e-mail société de traduction telephone agence de traduction +33970460400        

  drapeau France   UK flag

Besoin d’une traduction assermentée pour vos documents ?

Besoin d’une traduction assermentée pour vos documents ?

Vous pouvez avoir besoin d’une traduction assermentée, à titre particulier ou professionnel, afin de répondre à une demande fiscale, publique ou officielle. Lorsqu’un dossier requiert une assermentation cela signifie que vous devez obligatoirement faire traduire vos documents par un traducteur assermenté, qualifié d’expert près d’un tribunal ou d’une cour d’appel française. Cette qualité est délivrée par le ministère de la Justice après étude de leur profil et validation de leurs compétences.

A noter que la dénomination anglophone « sworn translation » est équivalente. Le traducteur assermenté a le pouvoir de traduire, certifier vos documents, ou bien réviser une traduction ou un document existant. Le champ d’application et de validité d’une traduction assermentée concerne l’ensemble du territoire national.

Quels sont les documents qui nécessitent une assermentation ?

Voici une liste non exhaustive des documents les plus communs :


Un acte de divorce
Un certificat de naissance
Une notification juridique
Des documents juridiques
Votre permis bateau
Votre permis de conduire

Vos relevés de notes
Des statuts de société
Une assurance santé
Une attestation bancaire
Un brevet

Un certificat médical
Des diplômes
Un extrait de casier judiciaire
Une publication
Et autres …

Quel est le coût d’une traduction effectuée par un traducteur assermenté ?

Notre agence de traduction Team Translation Expertise travaille avec les traducteurs assermentés de France et vous fournit des traductions rapidement. Le tarif de base est de 50 euros Hors Taxes par page, mais ce montant varie en fonction de la combinaison linguistique de votre demande, du type de document, et de la qualité de la version électronique transmise.

Une fois le travail réalisé, nous vous envoyons directement l’original imprimé de vos documents assermentés par courrier postal à l’adresse de votre choix. Nous pouvons également, sans frais additionnel, vous remettre une copie électronique par email. Veuillez noter que généralement les versions originales papier font acte de validité auprès de l’administration.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez remplir le formulaire de devis gratuit

ou contacter notre service commercial au 09 70 460 400 ou par courriel info@t2x-traduction.com

 

bouton contact

 

Charte de confidentialité | © 2015 Team Translation Expertise Agence de traduction de Paris. Tous droits reservés

JoomShaper