question  e-mail société de traduction telephone agence de traduction +33970460400        

  drapeau France   UK flag

Tarifs de transcription et modalités de livraison

Supports traités

- Supports matériel : CD audio, CD-ROM, DVD audio et vidéo, cassette VHS, BluRay, clé usb, disque dur etc.
- Supports numériques : fichiers .mp3, .mp4, .wav, .avi, .mpg, .mkv, .aac etc…

Exemples d'enregistrements retranscrits :


Réunions
Colloques
Entretiens
Conférences

Procès verbaux
Cours de formation
Congrès                                                                                                                                                                                         Débats

Discours
Exposés
Conseils d'administration
Cours de mise à niveau

Nos tarifs de transcription b2b

Le prix d'une transcription b2b est à la minute, tandis que le prix d'une prestation de traduction b2b est au mot (voir grille de tarifs spécifiques à la traduction). Une minute d'audio ou vidéo peut contenir entre 100 à 300 mots.

Nos délais de transcription

Le délai moyen pour une transcription est d'environ trois à quatre heures pour chaque heure de l'audio / vidéo - ce ratio varie en fonction du domaine technique, de la qualité audio / vidéo (grésillements, résonance, bruits de fond, interférences etc.), du nombre de locuteurs, de la lourdeur des accents et du nombre de langues parlées au cours de l'enregistrement.

Téléchargement de vos documents.

Afin d'assurer un transfert optimal de vos documents à retranscrire, nous vous proposons différents mode d'envoi :

  • Par mail, en pièce jointe pour les fichiers numériques de types .mp3, .wav etc., de taille relativement réduite (taille limitée en fonction de votre serveur d'envoi).
  • Par courrier (Colissimo suivi, Chronopost) pour l'envoi de supports matériel de types dvd, cd audio, vhs etc.
  • Par FTP, protocole de communication destiné à l'échange informatique de fichiers sur un réseau TCP/IP. Il permet, depuis un ordinateur, de copier des fichiers vers un autre ordinateur du réseau, ou encore de supprimer ou de modifier des fichiers sur cet ordinateur. Rapide et sécurisé, ce mode de transfert permet l'échange de documents volumineux sur nos serveurs cryptés.

Formats de restitution

Notre agence de traduction T2x vous propose plusieurs types de formats lors de la livraison de vos documents retranscrits: word 2003, 2007, wordpad, pdf, excel et powerpoint. Nous pouvons également les imprimer et les envoyer directement à l'adresse de votre choix.

Sauvegarde et confidentialité de vos documents

L'expertise T2x assure, au même titre que pour tous nos travaux de traduction b2b, une totale confidentialité suite à la retranscription de vos documents et veille à préserver le secret professionnel. Tous vos documents retranscrits ainsi que les enregistrements d'origine sont sauvegardés sur nos serveurs sécurisés pour une durée de 5 ans.

 

Demandez votre devis gratuit pour le service de transcription !

 

bouton contact

Charte de confidentialité | © 2015 Team Translation Expertise Agence de traduction de Paris. Tous droits reservés

JoomShaper