question  e-mail société de traduction telephone agence de traduction +33970460400        

  drapeau France   UK flag

Portraits de nos traducteurs professionnels

Team Translation Expertise vous invite à faire connaissance avec une partie de ses traducteurs professionnels qui travaillent dans l'équipe chargée de vos projets. Découvrez leurs portraits !

Fiche traductrice vers le lituanien - Asta

Voici un article de présentation de notre traductrice référente vers le lituanien à partir du français et de l’anglais, essentiellement dans les domaines à haute technicité. Asta est traductrice professionnelle depuis 2008 après avoir suivi une formation en France et en Lituanie avec l’obtention d’un MASTER 2, BAC +5 Diplôme de Socio-Anthropologie, à l’Université Nice Sophia Antipolis, France en 2011 et d’un MASTER 1, BAC + 4 Diplôme de Sociologie, à l’Université internationale de Vytautas Magnus à Kaunas, Lituanie en 2008. 

[lire plus sur le profil de notre traductrice, Asta]

Fiche traducteur vers l'espagnol  - Tomas

Voici le profil d’un de nos traducteurs techniques du français et de l’anglais vers l’espagnol, Tomas.
Après avoir étudié au lycée français de Madrid, Tomas a validé son diplôme Supérieur d’ingénieur industriel (Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales / Politécnica - Madrid - Espagne) et un diplôme de Commerce international (Universidad Cardenal Herrera - Valence - Espagne).

[lire plus sur le profil de notre traducteur, Tomas]

Fiche traducteur vers le russe - Youri

Cette nouvelle fiche est consacrée à la présentation de notre traducteur français russe dans les domaines juridiques et techniques. Youri, de langue native russe, réalise de nombreuses traductions juridiques et commerciales pour notre agence de traduction depuis de nombreuses années. Son expérience du métier de linguiste comme traducteur-interprète compte à présent plus de 30 ans. Sa formation académique se compose d’un double parcours en langues russe et française au sein de la Faculté des langues étrangères de Piatigorsk obtenue avec la Mention Très Bien (sud de la Russie, secteur de Stavropol, au nord de la frontière avec la Géorgie, proche de la ville de Krasnodar).

[lire plus sur le profil de notre traducteur, Youri]

Fiche traductrice vers l'anglais - Alexandra

Le département de traduction aéronautique vous présente aujourd’hui notre traductrice référente français vers anglais. Alexandra, dont la langue maternelle est l’anglais britannique, réalise de nombreuses traductions, révisions et relectures pour le compte de notre agence de traduction depuis plusieurs années. Après quatorze années vécues en France à titre personnel et professionnel, Alexandra compte le français comme unique et exclusive langue de travail vers l’anglais international ou britannique, sa langue native. Véritable professionnelle du métier et titulaire d’un Bachelor Degree de l’Université de Leeds, Alexandra dispose d’un profil spécialisé et d’un bagage de compétences unique.

[lire plus sur le profil de notre traductrice, Alexandra]

Fiche traducteur de l’anglais vers le français - Olivier

Le fil de cette prochaine fiche met en lumière un des membres de base de notre cellule de traduction de l’anglais britannique vers le français.
Après avoir validé un cursus linguistique universitaire en Anglais (maitrise et C.A.P.E.S, avec une admissibilité au concours de l’agrégation), et un diplôme spécifique de traduction (langues anglaise et espagnole) au sein de l’Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (établissement spécialisé d'enseignement supérieur dépendant de l'Université Sorbonne Nouvelle, Paris), Olivier est notre traducteur professionnel référent pour toute une série de domaines techniques depuis 2005 dans le cadre de l’activité de notre holding européenne.

[lire plus sur le profil de notre traducteur, Olivier]

 

 

 

Charte de confidentialité | © 2015 Team Translation Expertise Agence de traduction de Paris. Tous droits reservés

JoomShaper